爆笑:吐槽一下中国人起的奇怪英文名

132dbbc37f7fd28df9b0f17c7f8478ff在知乎上看到的“中国人起的奇怪的英文名有哪些?”,感觉中国人的创意思维在取英文名字上体现得淋漓尽致。。

10几年前,我们公司一小职员刚进公司就给自己取了个英文名叫Aladdin,过了几年,该小职员变成了经理级人物,无奈之下被公司领导勒令改了个比较正式的英文名字,又过了好几年,这小职员总算混成公司领导了,于是,他当上领导的那一天就又把名字改回Aladdin;

我们部门有个人英文名叫Jacob,刚来的时候,一个小朋友在会后弱弱的问他,你的英文名究竟读“鸡可布”,还是“鸭可布”,只见那人冷静的回答,随便吧,反正都是家禽。 阅读全文 »

华人孩子取名难

KEVIN前段时间英国皇室宝宝取个名字都占了头版好几天。搞得大家又聊起起名这件事。其实,身在加拿大、美国,给自己的孩子取个好听的名字可不是件容易的事。

名字作为一个人的符号和称呼,往往承载着家族、社会文化、历史和时代的烙印,中国传统文化讲究姓名学,华人家庭为孩子起名时要中文名、洋名兼顾,几乎每个华人孩子名字的背后都有一个有趣的故事。 阅读全文 »