关于多伦多,你需要跟游客解释的15件事儿

2014853385182073043初来多伦多的人难免会特别的困惑:酒法如此严格、交通法规有时让人迷惑、周末早午餐怎么会那么受欢迎呢等等。

从加拿大统计局的数据来看,生活在大多区的人有250万是在其它国家出生,而且即使是许多生于加拿大、现在生活在多伦多的居民也是来自加拿大其它地区。背景如此复杂的一个城市,自然会有很多令人费解之处。因此,几乎每个多伦多人都要回答来旅游亲友的各种疑问。

以下就是你应该跟他们解释的关于多伦多的15件事。

 

1、多伦多人喜欢精酿啤酒和本地酒,但是安省酒管局依旧认为现在是1927年(在禁酒11年后,1927年6月1日第一天允许公共售酒。)
想要在忙碌一周之后,周日买瓶酒回家?趁早打消这个念头吧。酒管局的营业时间就是为了让你喝不到酒,最起码看起来像是这样。超市和街边小店禁止卖酒,至于原因嘛,太复杂了,很难一下说得清。

2、多伦多大量出口加拿大熏肉(peameal bacon) ,由此获得一个外号
多伦多被称为“公猪之城”(Hogtown),以前是其他城市对多伦多施加的贬义,这主要因为19世纪晚期这里拥有大量的资源和关注。当 William Davies Company(一个较大的海滨饲养场)将加拿大熏肉打造成国际美食之后,公猪之城又成为了一个很招人喜欢的名字。

3、一切都在建设中
有时在多伦多闲逛就像是参观施工现场。没人记得街车和公交最后一次不绕道而是按既定路线行驶是什么时候的事了。

2014853313278880461

4、CN塔是最好的指南针
旅行作家Bill Bryson在描述悉尼海港大桥(Sydney Harbour Bridge)时写道:“当你从市内各个角落看这座大桥时,会看到各个奇怪角度的大桥形状,就像是一位怎么拍照都拍不过瘾的大叔。”这个描述同样适用于多伦多著名的地标——CN塔,自1976年开始它就一直是多伦多的地标性建筑。

5、“Young”的发音
“Roncesvalles”发音时并不卷舌,当然了每个人都有独特的发音方式。和一个本地人在一起,慢慢你的发音就有当地人的味道了。

6、多伦多从魁北克偷来了poutine,但是多伦多人并不感觉抱歉
薯条和多汁奶酪现在也是多伦多的招牌菜式,多伦多人做的也非常好。

7、汽车不会在人行道上停下来,除非你摁按钮
一些路标显示需要停下来,但是如果每个人都停下来的话,这就没有多大的必要了。

8、急转弯时没有人是安全的
TTC表示,急转弯(能把每个人都甩下车,这样司机才能够掉头)虽然不用太好,但是还是很有必要的,这种方式牺牲少部分人的方便换来了大部分人的便利,但也只有一点点安慰罢了。

9、Main Street站不在市区,Royal York也不在旅馆附近
如果在这两点上搞错的话,有时既伤心又伤钱。

10、登岛只有一种可行的办法
多伦多岛虽距离陆地不太远,但是因复杂的历史原因,多市仍有多个渡船在两地之间穿梭摆渡,而没有修建大桥。在夏天,通行的人很多,而且过程很耗时间。

20148533342923100938

11、裸体只限于Hanlan’s Point Beach
一旦离开该海滩,你最好穿上衣服。市厅曾针对Hanlan’s Point沙滩上允许裸体的事情进行投票。一般来说,游泳区是否穿衣服都可以,所以没有裸着的压力。

12、多市还有其它晒太阳浴的地方
湖滩区的海滩也很不错,地理位置更加优越,譬如说 Bluffer’s Park。

13、黄昏之后多伦多就是浣熊的天堂
多伦多是浣熊的家园,这里生活着100,000只到200,000只浣熊。当夜幕降临,多伦多就成了浣熊的游乐场,它们在这里觅食、打闹,还有,呃……繁殖。

14、多伦多枫叶队的比赛 你无福消受
枫叶花园和加拿大航空中心在过去的47年里一直没有捷报传来,但是Blue Jays棒球队在过去30年间还得过一次冠军哦,门票$11.65起。

2014853345559130350

15、多伦多人很敏感–要说它是世界级城市哦
在世界级城市中,多伦多最在意别人怎么看它。行行好,就多说它点好话吧!

(来源:YorkBBS)